servei jurídic m
- legal service
Resultats de la cerca per a «servei jurídic»
Exemples d’ús (fonts externes)
| We defend people’s individual and collective rights with a high quality, committed legal service. | Defensem els drets individuals i col·lectius de les persones amb un servei jurídic compromès i de qualitat. |
| Font: MaCoCu | |
| I am not from the Legal Service and so cannot give a legal opinion here. | No pertanyo al servei jurídic i no puc emetre una opinió jurídica en aquest moment. |
| Font: Europarl | |
| According to sources from the legal service of CC. | Segons han informat fonts del servei jurídic de CC. |
| Font: AINA | |
| I will be asking the European Parliament’s legal service to ascertain how this veiled recognition for the Luxemburgish language could be made public and visible in Community texts. | Demanaré al Servei Jurídic del Parlament que estudiï com podria fer-se públic i visible en els textos comunitaris aquest reconeixement vetllat. |
| Font: Europarl | |
| Finally, I read your answer, which was fairly vague and seemed to be saying that you will not publish the legal opinion of the Legal Service of the Council. | Finalment, he llegit la seva resposta, que era bastant vaga i semblava voler dir que no publicaran l’opinió jurídica del Servei Jurídic del Consell. |
| Font: Europarl | |
| 1989 - 1991 Lawyer of the State in the Legal Service of the State in Barcelona. | 1989 - 1991 Advocat de l’Estat en el Servei Jurídic de l’Estat a Barcelona. |
| Font: NLLB | |
| We would be keen to view the Commission’s legal responding, since I have the same doubts and have requested Parliament’s legal service to make the same legal check. | Ens agradaria conèixer la resposta jurídica de la Comissió, atès que tinc els mateixos dubtes i he sol·licitat al servei jurídic del Parlament que realitzi la mateixa comprovació jurídica. |
| Font: Europarl | |
| Then, however, the Legal Service came on the scene and told us that we in this House cannot approve something that the ECJ has not accepted. | No obstant això, després va entrar en escena el Servei Jurídic i ens va dir que aquesta Cambra no pot aprovar alguna cosa que el Tribunal de Justícia no ha acceptat. |
| Font: Europarl | |
| In its indictment document, the state solicitors list offences of sedition, misuse of public funds and serious disobedience. | Al seu escrit, el Servei Jurídic de l’Estat hi veu delictes de sedició, malversació de cabals públics i desobediència greu. |
| Font: NLLB | |
| The Social Security Administration Legal Service Management is responsible for managing and coordinating the Legal Services delegated to the Social Security Administration within the scope of management bodies and Common Services of Social Security. | Correspon a la Direcció del Servei Jurídic de l’Administració de la Seguretat Social, la Direcció i coordinació dels Serveis Jurídics delegats de l’Administració de la Seguretat Social en l’àmbit de les Entitats gestores i els Serveis comuns de la Seguretat Social. |
| Font: NLLB | |
| Mostra més exemples | |